არგონავტიკა
არგონავტიკა
არგონავტიკა
არგონავტიკა
არგონავტიკა
არგონავტიკა

Not rated yet

★ ★ ★ ★ ★
Rate

Our Partners

არგონავტიკა

Author: აპოლონიოს როდოსელი

15.00 GEL

🚚 მიწოდება

თბილისი: 5 ლარი / 2 სამუშაო დღე

რეგიონი: 7 ლარი / 3-5 სამუშაო დღე

Description

„ქვეყნად ვერავინ გაუტოლდება ძლევამოსილი კოლხეთის მეფეს“. ძველი ბერძენი პოეტისა და მეცნიერის ამ აღიარებაში ჩანს ის დიდი ძალა და კულტურა, რაც ჩვენს შორეულ წინაპრებს ჰქონიათ, და რაც არ საჭიროებს გაზვიადებას: საკმარისია აღინიშნოს ფაქტი.
ერთ-ერთი ასეთი ფაქტი, დოკუმენტი, დიდი ლიტერატურულ-მეცნიერული ძეგლია ალექსანდრიელი მგოსნის აპოლონიოს როდოსელის პოემა „არგონავტიკა“, რომლის სრული პოეტური თარგმანი მისი დაწერიდან დაახლოებით 2200 წლის შემდეგ ქვეყნდება ქართულ ენაზე. არგონავტების მითი, იაზონისა და მედეას სიყვარულის ამბავი, დაკავშირებული ოქროს საწმისის მოპოვების ლეგენდასთან, საქვეყნოდაა ცნობილი, მაგრამ ასე ვრცლად და სრულად ეს თემა არც ერთ სხვა პოეტს არ დაუმუშავებია. ამდენად, აკ. ურუშაძისეული პროზაული თარგმანის შემდეგ აკ. გელოვანის ამ პოეტური თარგმანის გამოქვეყნება მნიშვნელოვან მეცნიერულ და ლიტერატურულ მოვლენას წარმოადგენს. ესაა დიდი კოლხურ-ელინური ეპოსი.
თარგმანს ერთვის ვრცელი მეცნიერული აპარატურა, რაც მკითხველს დაეხმარება ამ რთული ეპოსის სრულყოფილად გაგება-ათვისებაში.