სალმან რუშდის საკვანძო რომანი. წიგნში ერთმანეთს ენაცვლება ნამდვილ და გამოგონილ პირთა ამბები. რომანის მთავარი გმირია მონღოლთა უმშვენიერესი მეფის ასული, ყარა ყიოზი, რომელიც ევროპელი თუ აზიელი მმართველების თაყვანისცემამ, ერთგულ მოახლესთან ერთად, ახალ სამყაროში განდევნა, თუმცა გრძნეულების წყალობით ქალმა დროისა და სივრცის დაძლევა შეძლო. ავტორის აზრით, ეს არის წიგნი, რომელსაც მკითხველი წლების განმავლობაში უნდა უბრუნდებოდეს და რომელიც ჩასაღრმავებლად და „საკითხავად წლებსა და წლებს“ მოითხოვს.