წინამდებარე ნაშრომი ჟილ დელუზის წიგნის პირველი გამოცემის თარგმანია. მოგვიანებით ავტორმა ნაშრომის მეორე და მესამე გამოცემა ვრცელი ნაწილით შეავსო. წიგნი დღემდე ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან ნაშრომად ითვლება პრუსტოლოგიაში. ის შეიძლება უბადლო კრიტიკის ნიმუშადაც კი გამოდგეს. დელეზისთვის პრუსტის შემოქმედების გასაღები პრუსტის ტექსტშივეა. წიგნი არ არის გადატვირთული ფილოსოფოსთა ციტატებით, ციტირებს მხოლოდ აუცილებლობის შემთხვევაში. დელეზი აანალიზებს ნიშნთა სისტემებს, რომელსაც პრუსტის შემოქმედებაში ვხედავთ ადამიანებზე, მოვლენებზე, საგნებზე დაკვირვებისას და რომელთა გაშიფვრა და განმარტება აუცილებლად მიაჩნია. წინამდებარე ნაშრომი სტუდენტებსაც და ზოგადად, ფილოსოფიით დაინტერესებულ მკითხველებს ერთგვარი გზამკვლევის ფუნქციას გაუწევს დელეზის ადრეული პერიოდის აზროვნებაშიც და მარსელ პრუსტის ლიტერატურულ სამყაროშიც.