წინამდებარე კრებულში შესულია XI-XII ს. უდიდესი სპარსელი პოეტის ომარ ხაიამის ის რუბაიები, რომელშიც განსაკუთრებულად გამობრწყინდა უბადლო პოეტურობასთან შერწყმული შესანიშნავი მოაზროვნის – მეცნიერისა და ფილოსოფოსის – მიდგომა ყველაზე რთული პრობლემებისადმი: სამყაროს არსისა და მასში ადამიანის ადგილის შესახებ. სწორედ ამიტომ არის ომარ ხაიამის შემოქმედება ესოდენ პოპულარული და დაფასებული თანამედროვე მსოფლიოს ყველა განვითარებულ ქვეყანაში.